-
1 генерал в отставке
ngener. generale in ritiro -
2 генерал перуанских ВС в отставке
nlaw. Gral. EPDiccionario universal ruso-español > генерал перуанских ВС в отставке
-
3 στρατηγός
ο1) генерал;στρατηγός απόστρατος — или στρατηγός εν αποστρατεία — генерал в отставке, отставной генерал;
2) ист. стргтег -
4 отставка
1) ( с высших постов) dimissioni ж. мн.уйти в отставку — dare [rassegnare] le dimissioni, dimettersi
2) ( с военной службы) ritiro м. dal servizio* * *ж.dimissioni f pl, destituzioneбыть в отста́вке — essere in congedo / pensione
выйти / подать в отста́вку — dare / rassegnare офиц. le dimissioni; ritirarsi dal servizio адм. воен.
отправить в отста́вку — congedare vt воен.; dimissionare адм.; esonerare dall'incarico
отста́вка кабинета / правительства офиц. — dimissioni del governo
••получить отста́вка — essere piantato / scaricato ( da qd)
* * *n1) gener. comiato, commiato, ritiro, buon riposo! (по выслуге лет), dimissione, revocazione2) milit. congedo assoluto, ritiro (с пенсией)3) econ. revoca4) fin. pensionamento -
5 generale in ritiro
сущ.общ. генерал в отставке -
6 Sergeant-at-arms
[,sɑːdʒəntət'ɑːmz]парла́ментский при́став (обыкн. старший офицер или генерал в отставке)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Sergeant-at-arms
-
7 Gral. EP (r)
-
8 dienst
служба; должность; место; услуга; одолжение; богослужение; услуга, одолжение; служебное помещение; санчасть; услужить; быть в наряде; уйти в отставку, выйти в отставку; у него отнялись ноги; не у дел; в отставке; не работает; ввести в эксплуатацию; поступить на службу (работу) на (в); в пользу; ради; не стоит, не за что; пожалуйста; подать в отставку* * *m -en1) служба ж; работа жdienst doen als... — служить в качестве...
búiten dienst — не работает ( о механизме)
generáal búiten dienst — генерал (м) в отставке
de dienst ópenbare wérken — коммунальные услуги
2) услуга жiem. een dienst bewíjzen — оказывать кому-л. услугу
* * *сущ.общ. богослужение, должность, служба, услуга, место, одолжение -
9 агентство
агентствоагентство (иктаж-могай учрежденийын верысе отделенийже, южо информационный обслуживатлыше, т. м. учрежденийын лӱмжӧ)Транспортный агентство транспортное агентство;
информационный агентство информационное агентство;
«Союзпечать» агентство агентство «Союзпечать».
АДН агентство увертара: Дрезденыште отставкыште улшо генерал-фельдмаршал Ф. Паулюс колен. «Мар. ком.» Агентство АДН сообщает: в Дрездене умер генерал-фельдмаршал в отставке Ф. Паулюс.
-
10 агентство
агентство (иктаж-могай учрежденийын верысе отделенийже, южо информационный обслуживатлыше, т. м. учрежденийын лӱмжӧ). Транспортный агентство транспортное агентство; информационный агентство информационное агенство; «Союзпечать» агентство агентство «Союзпечать».□ АДН агентство увертара: Дрезденыште отставкыште улшо генерал-фельдмаршал Ф. Паулюс колен. «Мар. ком.» Агентство АДН сообщает: в Дрездене умер генерал-фельдмаршал в отставке Ф. Паулюс.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > агентство
-
11 Gral. EP
сущ. -
12 отставной
* * *1) ( находящийся в отставке) in ritiro / pensione; dimissionarioотставно́й военный — militare in congedo / pensione
2) ( отодвигающийся)* * *adjgener. dimissionario -
13 Hunter, David
(1802-1886) Хантер, ДэвидВоенный, генерал-майор [ Major General] (1861). Окончил военную академию в Уэст-Пойнте [ West Point], служил в пограничных районах Запада [ Frontier]. Во время Гражданской войны [ Civil War] в 1862 объявил о допуске рабов в армию Союза [ Union Army]. После убийства А. Линкольна [ Lincoln, Abraham] возглавлял трибунал, судивший заговорщиков. С 1866 в отставке.English-Russian dictionary of regional studies > Hunter, David
-
14 Stafford, Thomas
(р. 1930) Стаффорд, ТомасАстронавт, бригадный генерал ВВС в отставке. Совершил полеты на кораблях "Джемини-6" [Gemini 6; Gemini] (декабрь 1965), "Джемини-9" [Gemini 9] (июнь 1966), "Аполлоне-10" [ Apollo] вокруг Луны (май 1969), на "Аполлоне" по программе ЭСПАС [ Apollo-Soyuz test project] (июль 1975)English-Russian dictionary of regional studies > Stafford, Thomas
-
15 Marshal of the Diplomatic Corps
[,mɑːʃələvðə,dɪplə'mætɪk,kɔː]ма́ршал дипломати́ческого ко́рпуса (должностное лицо при королевском дворе; назначается монархом для поддержания связи с дипломатическим корпусом, обыкн. генерал или адмирал в отставке)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Marshal of the Diplomatic Corps
См. также в других словарях:
Генерал-фельдцейхмейстер — (нем. General Feldzeugmeister) воинское звание, чин и должность главного начальника артиллерии в Российской империи и ряде европейских стран (от нем. Feldzeug орудие). Содержание 1 История … Википедия
Генерал-майор — Полевой погон генерал майора Сухопутных войск России с 2010 года Генерал майор первичное воинское звание высшего офицерского состава, находящееся между полковником или бригадным генералом и … Википедия
Генерал армии (Россия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генерал армии. Генерал армии … Википедия
Генерал армии (СССР) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генерал армии. Погон на парадную форму одежды генерала армии, 1943 1955 … Википедия
Генерал-губернатор — (англ. Governor General, в таких странах, как Канада и Индия Governor General) термин, обозначающий назначенного представителя главы государства или правительства для управления некоторой территорией, обычно в колониальном контексте.… … Википедия
Пашков, Егор Иванович (генерал-майор) — генерал майор, брат Андрея и Николая Ивановичей (см. эти имена), родился 24 го июня 1795 года. Получив домашнее воспитание, П. 14 го февраля 1814 г. поступил юнкером в Гродненский гусарский полк, из которого уже 14 го апреля того же года был… … Большая биографическая энциклопедия
Баранов, Александр Иванович (генерал армии) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Баранов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Баранов, Александр Иванович. Александр Иванович Баранов Дата рождения 13 мая 1946 … Википедия
Волков, Алексей Андреевич (генерал) — Алексей Андреевич Волков … Википедия
Бауман, Николай (генерал) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бауман. Николай Бауман Место рождения Гольштейн Принадлежность … Википедия
Воробьёв, Яков Степанович (генерал) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Воробьёв. В Википедии есть статьи о других людях с именем Воробьёв, Яков Степанович. Яков Степанович Воробьёв Дата рождения 21 марта 1900(1900 03 21) Место рождения деревня … Википедия
Васильев, Николай Алексеевич (генерал) — Николай Алексеевич Васильев Дата рождения 27 июля 1900(1900 07 27) Место рождения д. Скачели, (Новгородская губерния), Российская империя Дата смерти 27 октября … Википедия